[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷五一·神仙五一·侯道华
发信站: BBS 水木清华站 (Tue May 15 11:15:03 2001)
侯道华（出《宣室志》）
河中永乐县道净院，居蒲中之胜境，道士寓居，有以十数。唐文宗时，道士邓太玄炼丹
于药院中。药成，疑功未究，留贮院内，人共掌之。太玄死（1），门徒周悟仙主院事。
时有蒲人侯道华，事悟仙以供给使。诸道士皆奴畜之，洒扫隶役，无所不为，而道华愈
欣然。又常好子史，手不释卷，一览必诵之于口。众或问之，要此何为，答曰："天上无
愚懵仙人。"咸大笑之。蒲中多大枣，天下人传，岁中不过一二无核者，道华比三年辄得
啖之。一旦，道华执斧，科古松枝垂且尽，如削，院中人无喻其意。明日昧爽，众晨起
，道华房中亡所见。古松下施案，致一杯水，仍脱双履案前，道华衣挂松上。院中视之
，中留一首诗云："帖里大还丹，多年se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se不移。前宵盗吃却，今日碧空飞。惭愧深珍重，
珍重邓天师。他年炼得药，留着与内芝。吾师知此术，速炼莫为迟。三清专相待，大罗
的有期。"下列细字，称去年七月一日，蒙韩君赐姓李名内芝，配住上清善进院，以次十
数言。时唐大中五年五月二十一日，院中人方验道华窃太玄药仙去，因相率白节度使尚
书郑公光，按视踪迹不诬，即以其事闻奏。诏赍绢五百匹，并赐御衣，修饰廊殿，赐名
升仙院。
（1） 死原作师。据明钞本改
[译文]
河中永乐县道净院，地处蒲中的胜境，有几十个道士寓居那里。唐文宗时，道士邓太玄
在药院中炼丹。丹药炼成，疑心功力不知究竟如何，就把它留在院内贮存起来，由道人
共同掌管它。邓太玄死后，他的门徒周悟仙主持院中事务。这时有蒲人侯道华侍奉周悟
仙而供差使。众道士都像役使奴仆似的役使他，洒水扫地奴隶般地役使，没有什么活不
让他干，而侯道华更加高兴。侯道华平常又喜好子、史诸书，手不释卷，看过一遍一定
诵之于口。众道士有时问他看这些书干什么，他回答说："天上没有愚昧糊涂的仙人。"
众人都嘲笑他。蒲中大枣多，天下人传说，每年当中不过有一两颗无核的，侯道华三年
中回回吃到。一天早晨，道华拿着斧子，把古松树枝砍劈将尽，如dao削，院中人不明白
他的意图。第二天天还没亮，众道士凌晨起来，道华房中没有见到人。发现古松树下放
着一张桌子，还有一杯水，一双鞋仍放在桌子前面，道华的衣服挂在松树上。院中人一
看，当中还留有一首诗："帖里大还丹，多年se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se不移。前宵盗吃却，今日碧空飞。惭愧深
珍重，珍重邓天师。他年炼得药，留着与内芝。吾师知此术，速炼莫为迟。三清专相待
，大罗的有期。"下面还写着小字，称去年七月一日，蒙韩君给他赐姓李起名叫内芝，配
住上清善进院，以下十几句话。当时是唐朝大中五年五月二十一日，院中人方检验出侯
道华偷吃了邓太玄的丹药而仙去，于是一起向节度使尚书郑公光禀报，按临现场视案踪
迹不假，就把这件事奏报皇帝。皇帝下 赏绢五百匹，并赐为御衣，修饰道院的廊殿，
赐名的升仙院。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|